catalan society câu

• "Today Catalan society is fractured and in conflict", King Felipe VI said.
  “Hôm nay, xã hội Catalonia bị chia cắt,” Vua Felipe nói.
• Today, Catalan society is fractured and in conflict.
  "Ngày nay, xã hội Catalonia đã bị rạn nứt và xung đột.
• Today Catalan society is fractured and conflicted.
  "Ngày nay, xã hội Catalonia đã bị rạn nứt và xung đột.
• “Today Catalan society is fractured and in conflict,” King Felipe VI said.
  “Hôm nay, xã hội Catalonia bị chia cắt,” Vua Felipe nói.
• Today Catalan society is fractured and conflicted.
  Theo ông, xã hội Catalonia hiện nay đã bị rạn nứt và chìm trong xung đột.
• Today, Catalan society is fractured and in conflict.
  Theo ông, xã hội Catalonia hiện nay đã bị rạn nứt và chìm trong xung đột.
• And these divisions go deep into Catalan society.
  Và điều này sẽ tạo nên những hố sâu chia rẽ giữa xã hội Catalonia với xã hội Tây Ban Nha.
• Arrimadas has pledged to enter into "dialogue" with her rivals, in a bid to overcome the divisions in Catalan society.
  Arrimadas đã cam kết sẽ tham gia "đối thoại" với các đối thủ của mình nhằm vượt qua sự chia rẽ trong xã hội Catalonia.
• Opinion polls suggest that this alternative would be well-received by large sectors of Catalan society.
  Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy biện pháp thay thế này sẽ được đón nhận nồng nhiệt bởi các bộ phận trong xã hội Catalonia.
• Catalan society remains divided amid secessionism, with three separatist parties on Sunday winning 23 of the 48 Catalan seats in the Spanish parliament.
  Xã hội Catalan vẫn bị chia rẽ giữa chừng bởi chủ nghĩa ly khai, với ba đảng ly khai giành chiến thắng vào Chủ nhật, kết hợp 23 trong số 48 ghế của Catalan trong Quốc hội Tây Ban Nha.
• Catalan society remains split down the middle by secessionism, with three separatist parties winning on Sunday a combined 23 of the 48 Catalan seats in the Spanish Parliament.
  Xã hội Catalan vẫn bị chia rẽ giữa chừng bởi chủ nghĩa ly khai, với ba đảng ly khai giành chiến thắng vào Chủ nhật, kết hợp 23 trong số 48 ghế của Catalan trong Quốc hội Tây Ban Nha.
• "Knowing that in the end there won't be independence, I feel sorry for all the people tricked into thinking there could be and the divisions they've driven through Catalan society."
  "Biết rằng cuối cùng sẽ không có độc lập nào cả, tôi cảm thấy buồn cho những người bị lừa tin rằng điều đó sẽ xảy ra và buồn vì sự chia rẽ mà họ đã tạo ra trong xã hội Catalonia", ông nói.
• "Knowing that in the end there won't be independence, I feel sorry for all the people tricked into thinking there could be and the divisions they've driven through Catalan society."
  “Biết rằng cuối cùng sẽ không có độc lập nào cả, tôi cảm thấy buồn cho những người bị lừa tin rằng điều đó sẽ xảy ra và buồn vì sự chia rẽ mà họ đã tạo ra trong xã hội Catalonia”, ông nói.